UUP サービス利用規約

参考用の非公式翻訳です。 この文書は便宜のための参考翻訳であり、法的効力は韓国語の原本（https://uup.kr/terms）にあります。両者に相違がある場合は韓国語版が優先します。

• バージョン: v1.4（2026-07-29 告知 · 2026-08-28 施行予定）
• 現在適用されているのは v1.3 です（2026-08-04 施行）。以下の本文が v1.3 であり、v1.4 で変わる内容は文書末尾の 「2026-08-28 施行予定の改定内容（v1.4）」 にまとめています。
• 事業者: ウォンタップ（원탑）（事業者登録番号 461-09-00872）· 通信販売業申告 第2025-京畿金浦-7847号 · 代表 チェ・ハヌル · 住所 韓国 京畿道金浦市鳳華路9-19、2階201-1号 · お問い合わせ help@uup.kr
• 登録URL（固定）: https://uup.kr/terms

施行予定のお知らせ

このページには 2つのバージョン が一緒に掲載されています。

• 2026-08-27 までは、以下の第1条から第13条までの本文（v1.3）がそのまま適用されます。
• 2026-08-28 からは、その本文に 文書末尾の改定内容が反映されたもの が適用されます。変わる条文は第2条・第7条・第8条・第9条の4つのみで、その他の条文は現在と同じです。
• v1.4 は パートナープログラム の導入に伴う改定です。パートナープログラムに参加しない利用者の権利・義務は v1.3 と変わりません。
• 改定事項は 2026-07-29 に告知しており、第12条第2項が定める事前告知期間（利用者に不利または重大な変更の場合は30日）を適用しました。

第1条（目的）

この規約は、ウォンタップ（원탑）（以下「当社」または「UUP」）が提供するInstagramコマース自動化プラットフォームサービス「UUP」（以下「本サービス」）の利用に関して、当社と利用者との間の権利・義務・責任事項およびその他必要な事項を定めることを目的とします。

第2条（サービスの範囲）

1. 本サービスには次のものが含まれます。

• 利用者が開設する公開リンクインバイオページ（link.uup.kr/{slug}、以下「リンクページ」）と、その中の商品・テーマ・統計機能
• 利用者のInstagramアカウントを連携し、投稿へのコメントに反応して自動的に非公開返信・DMを送信する自動化機能（以下「自動DM」）
• Coupang Partners等のアフィリエイトリンクの自動変換、Chrome拡張機能、統計・通知などの付加機能

1. 本サービスの詳細な構成、プランごとの提供範囲、数量制限（ページ数・商品数・連携アカウント数・1日のDM送信上限など）は https://uup.kr/pricing および本サービス内の告知に従い、当社は運営上必要に応じてこれを変更できます。ただし有料利用者に不利な変更は第6条による事前告知手続きに従います。
2. 自動DMは、Instagramを運営するMetaのプラットフォームポリシーおよびAPI提供範囲の中でのみ動作し、MetaのポリシーやAPI仕様の変更により機能が制限または中断されることがあります。

第3条（アカウントと利用資格）

1. 本サービスへは、カカオ・Googleアカウントによるソーシャルログインと電話番号認証で登録します。メールアドレスとパスワードによる自社登録は提供しません。
2. 本サービスは 満14歳以上 のみ利用できます。利用者は、この規約に同意して登録することにより、自らが満14歳以上であることを表明します。満14歳未満であることが確認された場合、または事後に確認された場合、当社は登録を中止または利用を制限し、関連する個人情報を破棄します。当社は v1 のサービスにおいて法定代理人の同意を得る手続きを提供しません。
3. 登録手続き（電話番号の登録・認証および必須同意の処理）が完了するまで、利用者はダッシュボード等のサービス機能にアクセスできません。電話番号認証手続きの適用有無は当社の運営方針に従い、認証を省略する場合でも電話番号の登録は必要です。
4. アカウントの唯一の識別子は、利用者が最初に連携したカカオ・Googleアカウントの固有識別値であり、同一の電話番号で登録された既存アカウントがある場合でも自動的にアカウントを統合しません。利用者が本人確認手続きを経て明示的に連結する必要があります。
5. 利用者はアカウント情報（氏名・メールアドレス・電話番号、連携したソーシャルアカウント）をアカウント設定で管理でき、変更時には再認証が必要となる場合があります。

第4条（禁止行為）

利用者は本サービスの利用にあたり、次の各号の行為を行ってはなりません。

1. スパム的な投稿・コメントの誘導、大量反復送信など、Instagram・Metaのプラットフォームポリシーおよび関係法令に違反する方法で自動DM機能を利用する行為
2. 違法な商品・サービス（麻薬類、賭博、アダルトコンテンツ、模倣品など関係法令上、販売・広告が禁止されている品目）をリンクページまたは自動DMのコンテンツに掲載・宣伝する行為
3. 他人になりすまし、または他人の商標・商号・肖像などを無断で利用して利用者・購入者を誤認させる行為
4. アフィリエイトマーケティング（例: Coupang Partners）の利用時に、関係法令および提携先のポリシー上求められる 対価性の表示（開示文言）の義務を履行しない行為
5. 本サービスが定める数量制限（ページ数、商品数、連携アカウント数、1日の送信上限など）を、APIの迂回や複数アカウントの作成といった不正な方法で回避する行為
6. 当社または第三者の知的財産権、個人情報その他の権利を侵害する行為
7. 本サービスの安定的な運営を妨げ、または他人のサービス利用を妨害する行為

当社は、対価性の表示など関係法令上の表示義務の履行主体が 利用者本人 であることを明示します。本サービスは、初期値の挿入や未入力時の警告表示など、遵守を促す補助的な機能のみを提供します。当社は利用者の表示義務違反について責任を負わず、違反が確認された場合はコンテンツの非公開、アカウント利用の制限などの措置を取ることができます。

第5条（プラン、料金および決済）

1. 本サービスは FREE・BASIC・PRO のプランを提供し、各プランの機能範囲と料金は https://uup.kr/pricing に掲載された内容に従います。BASIC と PRO の中心的な違いは、自動DM機能の提供有無です。
2. 新規登録者は、当社が定める登録手続き（電話番号の登録および本人確認など）を完了すると、決済手段の登録なしに14日間無料で体験できます。体験期間が終了すると、別途の決済なしに FREE プランへ移行し、当社は体験終了を理由に自動的に料金を請求しません。体験の付与有無・期間・条件（プロモーションコードによる延長を含む）は、登録画面および https://uup.kr/pricing に案内されたところに従い、当社は運営上必要に応じて体験の提供条件を調整できます。体験は電話番号を基準に1回に限られ、当社は再登録による体験の反復を防止するため体験履歴を管理します（詳細はプライバシーポリシーをご参照ください）。
3. 有料プランの決済は、当社が指定する決済代行会社（Paddle.com Market Limited およびその関係会社、以下「Paddle」）を通じてのみ行われます。Paddle は購入者に商品を販売する Merchant of Record（販売者、以下「MoR」）として、決済、税額計算、インボイス・領収書の発行、サブスクリプションのライフサイクル管理を行い、当社（UUP）は Paddle との契約上 Supplier（供給者）として、サービス機能の提供、アカウント管理、技術サポートの責任を負います。 利用者が決済画面および関連告知を通じてこの役割分担を確認できるようにします。Paddle の MoR としての地位は、当社の韓国内における通信販売業者としての表示義務、サービス品質に関する責任、個人情報に関する責任、消費者からの問い合わせ・紛争への対応義務を免除するものではありません。
4. 決済金額は、利用者の所在地・通貨を基準に Paddle が算定した税込みの最終金額であり、当社がこれを任意に再計算することはありません。
5. 無料から有料へ最初に移行する場合、または既存の有料料金を値上げする場合、当社は 施行の最低30日前に 変更内容（旧価格・新価格、適用される決済手段など）を告知し、利用者の明示的な同意を得ます。利用者が別途同意しない限り、沈黙を同意とはみなしません。
6. プラン変更（アップグレード・ダウングレード）の手続き、日割り計算、予約変更の具体的な条件は、本サービス内の案内および https://uup.kr/pricing の FAQ に従います。

第6条（解約）

1. 利用者はいつでも、本サービス内のサブスクリプション管理画面または当社が提供する Paddle カスタマーポータルを通じて、サブスクリプションの解約を申請できます。解約は原則として 現在の決済期間が終了する時点 で適用され、期間中は既存の利用権限が維持されます。
2. 利用者は関係法令の定めるところにより申込みの撤回（クーリングオフ）を請求でき、その要件と処理手続きは https://uup.kr/refund-policy に従います。
3. 有効なサブスクリプションまたは延滞（past_due）状態のサブスクリプションがあるアカウントは、第7条の退会の前に、サブスクリプションの整理（期間末での解約予約、または正当な返金請求の処理）を完了する必要があります。
4. 当社は、利用者が第4条に違反した場合、または関係法令・Meta 等の提携先のポリシーに違反した場合、事前の通知を経て（緊急の場合は事後通知により）本サービスの利用を制限し、または契約を解除できます。この場合でもサブスクリプション・課金の状態は自動的には変更されず、当社が運営手続きに従って別途処理します。

第7条（退会）

1. 利用者はアカウント設定から退会を申請できます。退会画面では、期間末での解約（既定）および法定の返金請求の経路を案内し、有効・延滞中のサブスクリプションの整理が完了した後にのみ退会が処理されます。
2. 退会の際、当社は関係法令上の保存義務がある項目（第9条）を除く個人情報を破棄します。退会画面は「すべてのデータの即時の物理的削除」を約束するものではなく、保存する項目と保存期間はプライバシーポリシーに別途明示します。
3. 再登録時の不正利用（例: 体験の反復利用）を防止するために当社が別途保管する情報の根拠・期間は、プライバシーポリシーに従います。

第8条（クレジット）

1. 当社がリファラル（紹介）プログラム等を通じて利用者に付与するクレジットは、当社サービスのサブスクリプション料金の支払いにのみ 使用できます。
2. クレジットは現金で払い戻し・出金することができず、他人に譲渡すること、利用者が自ら購入・チャージすることもできません。
3. クレジットの付与・確定・控除の条件は、リファラルプログラムの案内およびダッシュボード（/dashboard/referral）に掲載されたところに従います。

第9条（個人情報の保護）

当社は、関係法令および当社のプライバシーポリシーに従い、利用者の個人情報を保護するよう努めます。個人情報の収集・利用・保有期間・第三者提供および国外移転に関する事項は https://uup.kr/privacy に従います。

第10条（サービスの変更・中断）

1. 当社は運営上・技術上の必要に応じて本サービスの全部または一部を変更または中断でき、この場合は事前に告知します。ただし緊急の障害対応など、やむを得ない場合には事後に告知することがあります。
2. 自動DM機能は、Meta の API ポリシー、審査結果、送信クオータにより制限されることがあり、当社は Meta 側の事由による機能制限について責任を負いません。

第11条（責任の制限）

1. 当社は、天災地変、Meta・Paddle・Aligo 等の第三者サービスの障害、通信障害など、当社が管理できない事由により本サービスを提供できない場合、責任を負いません。
2. 当社は、利用者が本サービスを利用して得た情報（例: 統計、自動送信の結果）の正確性・信頼性を保証せず、利用者の責めに帰すべき事由により生じた損害について責任を負いません。
3. 当社は、利用者が第4条の禁止行為により生じさせた第三者との紛争およびそれによる損害について責任を負いません。
4. 本条は、関係法令に従い、当社の故意・重過失による責任まで免除するものではありません。

第12条（規約の変更）

1. 当社は、関係法令に違反しない範囲でこの規約を変更できます。
2. 規約の変更に際しては、施行日および変更理由を明示して施行日の最低7日前（利用者に不利または重大な変更の場合は30日前）に告知し、改定前後のバージョンを保管します。
3. 既存の同意の証跡は、同意当時に施行されていた規約のバージョンと結合して保管します。

第13条（紛争の解決および準拠法）

1. 本サービスの利用に関して紛争が生じた場合、当社と利用者はまず協議による解決に努めます。
2. この規約は大韓民国の法令に従って規律され、解釈されます。

附則

この規約は 2026-07-20 から施行します。

この規約の改定版（v1.1 — 年齢表明の方法の明確化、電話番号登録手続きの反映）は 2026-07-21 から施行します。

この規約の改定版（v1.2 — 無料体験期間を7日から14日に拡大、体験終了時の FREE 移行・自動請求なしの明示）は 2026-07-27 に告知し 2026-08-04 から施行します。利用者に不利ではない変更であるため第12条第2項の30日の事前告知の対象ではなく、同項の7日の事前告知期間を適用します。ただし体験期間の拡大は、第5条第2項（体験条件は登録画面・料金プランページの告知に従う）により 2026-07-27 の登録者から直ちに 適用されます。

この規約の改定版（v1.3 — リンクページに載せる項目の表記を「商品ブロック」「ブロック」から 「商品」 に統一）は 2026-07-28 に告知し 2026-08-04 から施行します。指し示す対象・権利・義務・数量制限は v1.2 と同一の表記統一であり、利用者に不利な変更ではないため第12条第2項の30日の事前告知の対象ではなく、同項の7日の事前告知期間を適用します。

この規約の改定版（v1.4 — パートナープログラムの導入に伴い、第2条第4項にパートナー規約との関係を新設し、第7条第1項の退会の先行条件に パートナーの確定した未払い残高の精算完了または明示的な放棄 を追加し（確定していない保留中のコミッションは退会を妨げません）、第7条第4項にその処理原則と退会後の請求経路および保留中コミッションの告知義務を新設し、第8条第4項にクレジットとパートナー収益の区別を、第9条に未払い残高が残っている場合の情報保管の根拠を追加）は 2026-07-29 に告知し 2026-08-28 から施行 します。第7条第1項が退会の先行条件を1つ増やす以上、利用者による契約の解除を制限する側面があるため、当社はこれを利用者に不利な変更とみなし、第12条第2項の 30日の事前告知 期間を適用します。この改定により新たに生じる義務は、パートナープログラムに申請して承認された利用者のうち未払い残高がある場合にのみ適用され、パートナープログラムに参加しない利用者の権利・義務は v1.3 と同一です。施行日より前にすでに受け付けた退会申請には従前の規定を適用します。同日にパートナー規約（https://uup.kr/partners/terms）が併せて施行されます。

お問い合わせ: help@uup.kr / https://uup.kr/support

2026-08-28 施行予定の改定内容（v1.4）

以下は 2026-08-28 から 適用される改定条文です。その日になると、上の本文の同じ条文が以下の内容に置き換わります。2026-08-27 までは上の本文（v1.3）が適用されます。

何が変わるか

その他の条文は変わりません。条文番号もそのままです — 新しい条を作らず、既存の条に項を追加しました。

改定条文（全文）

第2条（サービスの範囲）— 2026-08-28 施行

1. 本サービスには次のものが含まれます。

• 利用者が開設する公開リンクインバイオページ（link.uup.kr/{slug}、以下「リンクページ」）と、その中の商品・テーマ・統計機能
• 利用者のInstagramアカウントを連携し、投稿へのコメントに反応して自動的に非公開返信・DMを送信する自動化機能（以下「自動DM」）
• Coupang Partners等のアフィリエイトリンクの自動変換、Chrome拡張機能、統計・通知などの付加機能

1. 本サービスの詳細な構成、プランごとの提供範囲、数量制限（ページ数・商品数・連携アカウント数・1日のDM送信上限など）は https://uup.kr/pricing および本サービス内の告知に従い、当社は運営上必要に応じてこれを変更できます。ただし有料利用者に不利な変更は第6条による事前告知手続きに従います。
2. 自動DMは、Instagramを運営するMetaのプラットフォームポリシーおよびAPI提供範囲の中でのみ動作し、MetaのポリシーやAPI仕様の変更により機能が制限または中断されることがあります。
3. 当社は本サービスとは別に、当社が承認した利用者が本サービスを紹介し、その成果に応じて 現金で収益の配分を受けるパートナープログラム を運営することがあります。パートナープログラムは、この規約によるサービス利用契約とは区別される別個の収益配分契約であり、その参加資格・手数料の算定と支払い・禁止行為などプログラムに関する事項は パートナー規約（https://uup.kr/partners/terms）に従います。プログラムに関してこの規約とパートナー規約が矛盾する場合は、パートナー規約が優先します。ただし会員資格・退会などこの規約固有の事項は、この規約に従います。パートナープログラムに参加しない利用者には、この項は適用されません。

第7条（退会）— 2026-08-28 施行

1. 利用者はアカウント設定から退会を申請できます。退会画面では、期間末での解約（既定）および法定の返金請求の経路を案内し、有効・延滞中のサブスクリプションの整理が完了した後にのみ退会が処理されます。パートナープログラムに参加した利用者であって、確定して支払いを申請できる未払い残高が残っている場合は、その残高の支払い手続きが完了するか、利用者が明示的に残高を放棄した後にのみ退会が処理されます。 ここでいう「未払い残高」とはパートナー規約第2条第7号の残高をいい、まだ確定していない保留中のコミッションは退会を妨げません。 具体的な手続きはパートナー規約（https://uup.kr/partners/terms）に従います。
2. 退会の際、当社は関係法令上の保存義務がある項目（第9条）を除く個人情報を破棄します。退会画面は「すべてのデータの即時の物理的削除」を約束するものではなく、保存する項目と保存期間はプライバシーポリシーに別途明示します。
3. 再登録時の不正利用（例: 体験の反復利用）を防止するために当社が別途保管する情報の根拠・期間は、プライバシーポリシーに従います。
4. 第1項の未払い残高については、次によります。

• 原則は支払いです。 当社は退会画面において、未払い残高の金額と収益金の申請経路をまず案内します。当社は残高の放棄を既定値として設定したり、退会の条件として要求したりせず、利用者が別途の選択と確認を経て明示的に放棄の意思を表示した場合にのみ放棄が成立します。当社は、利用者が申請していない残高が期間の経過のみによって消滅すると定めることはありません。
• パートナー資格が停止・終了された後、または退会が処理された後にも未払い残高が残る場合、利用者は help@uup.kr を通じて本人確認を経てその支払いを請求できます。当社はその請求に必要な最小限の情報のみを確認の目的で処理します。
• パートナー規約第9条により残高がマイナスである場合（返金・チャージバックによる控除が繰り越された場合）には、その事実のみを理由として退会の処理を保留しません。この場合でも、同条による利用者の返還義務と当社の相殺権は影響を受けません。
• 確定していない保留中のコミッションは退会を妨げません。 パートナー規約第6条第3項により年間決済のコミッションは12か月にわたって分割して確定するため、保留分まで退会の阻止事由とすると、アカウントの削除が1年以上妨げられます。当社は退会画面において 保留中コミッションの金額と確定予定日、いま退会するとその金額が支払われないという事実 を明示し、確定するまで待ってから退会するという選択肢も併せて案内します。ここで支払われないのは、まだ確定しておらず債権として成立していない分であり、すでに確定した残高はこの項により消滅しません（パートナー規約第7条第10項・第15項）。

第8条（クレジット）— 2026-08-28 施行

1. 当社がリファラル（紹介）プログラム等を通じて利用者に付与するクレジットは、当社サービスのサブスクリプション料金の支払いにのみ 使用できます。
2. クレジットは現金で払い戻し・出金することができず、他人に譲渡すること、利用者が自ら購入・チャージすることもできません。
3. クレジットの付与・確定・控除の条件は、リファラルプログラムの案内およびダッシュボード（/dashboard/referral）に掲載されたところに従います。
4. 本条のクレジットは、第2条第4項の パートナー収益とは異なります。 クレジットは会員なら誰でも参加できる紹介制度の報酬として現金化・譲渡ができない一方、パートナー収益は当社の承認を受けたパートナーに 現金で支給される 収益配分契約上の対価であり、その算定・確定・支払いはパートナー規約に従います。1件の登録についてクレジットとパートナー収益が重複して発生することはありません。

第9条（個人情報の保護）— 2026-08-28 施行

当社は、関係法令および当社のプライバシーポリシーに従い、利用者の個人情報を保護するよう努めます。個人情報の収集・利用・保有期間・第三者提供および国外移転に関する事項は https://uup.kr/privacy に従います。

パートナープログラムに関して、当社は、利用者が退会し、またはパートナー資格が終了した後にも 確定した未払い残高が残っている間は、その支払いと源泉徴収に必要な最小限の項目（実名、口座情報、源泉徴収に必要な情報）を支払いが完了するまで分離して保管 した後に破棄します。保管する項目と破棄の時点はプライバシーポリシーに従います。